Answered on : 2024-01-23
The English translation for "耳根" can vary depending on its context:
1. In the context of the basal part of the ear, it is translated as "ear" or "basal part of the ear" [1].
2. In the context of a specific plant known as "折耳根" (Folded ear root), it is translated as "fish mint," "lizard tail," "chameleon plant," "heartleaf," or "fishwort" [5].
3. In the context of achieving peace of heart or mind attained by staying away from filth and unrest, it is translated as "peace of heart or mind attained by staying away from" or "ears pure and peaceful" [7] [8].
The translation depends on the specific meaning of "耳根" in the given context.