請問「沒有永遠的朋友英文」的翻譯是什麼？

回答於 : 2024-01-24

參考資料

沒有永遠的朋友的英文單字- 英漢詞典

chinesewords.org

1

求丘吉尔『没有永远的敌人，也没有永远的朋友………

zhidao.baidu.com

2

如何翻译成英文:没有永远的朋友，只有永远的利益.

zhidao.baidu.com

3

查看更多 7

沒有永遠的朋友的英文翻譯有多種，以下是一些建議：

1. 沒有永遠的朋友，只有永遠的利益。[3]

2. Neither friends nor rivals are everlasting, but only profits.（丘吉尔）[6]

3. No permanent friends. [7]

4. There are no eternal friends, and no eternal enemies. [10]

這句話的意思強調人際關係的變化，友誼和敵意都可能是暫時的，唯有利益是永恆的。可以根據上下文選擇合適的翻譯。

相關問題

請解釋「tailored」在英文中的意思及其在中文中的翻譯。

夢到朋友死掉可以跟他說嗎

你對未來有什麼夢想？

什麼是「時間」的定義與意義？

時間的意義與重要性是什麼？

時間的意義與重要性

什麼是"時間"的定義和概念?